Mise à jour : 20 Octobre 2013

                       
 

Mise à jour

 
 
                       

Continuez à nous à nous faire part de vos remarques, suggestions et critiques sur le Contact du Site ou par E-Mail...

(Illustration Melle Samah)
                       

Sujet Un : Petit Hommage à Abdelghani BELKAID décédé en 2012 - Allah Yarhamo -

                       
Une modeste page en hommage au grand Maître que fut Abdelghani BELKAID. Une occasion d'aborder le sujet des genres apparentés (Arubi, Hawzi, Gherbi - Melhoun - , Chaabi, etc.) On découvrira une pièce très peu connue du répertoire Chaabi dans un texte très prisé du répertoire marocain de la Ala (mais ici revisité à la sauce algérienne): "Al Subh Ka Shrîf Arkha Dhîl Izârû ". Photos, Texte, Analyse métrique du genre Melhoun (avec proposition de restauration - comme toujours hélas!), transcription, etc ... et, bien sûr l'enregistrement - "khalwa (émotion) assurée" - du grand maître Abdelghani. Celui qui a accompagné tous les grands noms de la musique algérienne n'était pas qu'un musicien, son talent d'interprète était aussi une valeur sure.

Ouvrir la page =>

                       

Sujet Deux : Etude ... presque complète ... du Gherbi ( Melhoun) "Bou Sâléf Meriem".

                       
Pour rester dans la poésie Melhoun (qui mérite qu'on s'y attelle); on propose de voir du côté de la Qacida "Bou Salef Meriem" (connue aussi par "Ma_y Shalî Fi_n Hâr Al Harb" . L'appel est lancé aux "connaisseurs" en matière de Melhoun et de Chaabi pour "fixer" une version "solide" pour ce texte. En attendant, une petite sythèse (basée aussi sur la métrique) est présentée pour essayer de réaliser (ou de restituer) la métrique de ce texte souvent malmené par les interprètes. L'enregistrement (peut-être le plus ancien connu) qui est signé par la Grande Maalma Yamna nous a servi de base de travail... ce qui n'empêche pas la dégustation. Transcription, Technique du rythme Berouali, Enregistrement, etc.
                       

Ouvrir la page =>

                       

Sujet Trois : Elie BENSAID dit Maalem Ebeho ( Tradition du chant Hébraïque ) (revu 31/10/2013)

                       
Une page consacrée au grand Maître Elie Bensaïd au style "fleuri" et si particulier. Ce maître aura influencé un grand nombre d'artistes dont le Cheikh Sadek El B'djaoui qui ne tarissait pas d'éloges à son sujet. Dans cette page, Bensaïd nous expose un piyyut (chant religieux en judéo-arabe = yahudiyya) dédié à une des grandes figures de la mystique juive; Siméon Bar Yohaï. Un saint homme célébré par toutes les communautés juives. Enregistrements, transcriptions, ... et en prime la pièce chantée en hébreu offerte par notre ami Ariel Carciente.

Ouvrir la page =>

                       

Sujet Quatre : Etude du Meçaddar de la Nouba Maya "Layâlî Surûr " (revu 25/10/2013)

                       
Analyse du Meçaddar de la Nouba Maya - "Layâlî Surûr " sur la base de quatre enregistrements : Elie Bensaïd (tradition Oran - Tlemcen ); Mohamed Bensari (Tlemcen); Le Professeur Sid Ahmed Serri (Alger) et Abdelmoumene Bentobbal (Constantine). Enregistrements, transcriptions, manuscrits, analyse métrique.... Proposition pour une restauration des structures mélodiques.

Ouvrir la page =>

                       

Mise à jour : Piyyut sur l'air du Meçaddar Raml-al-Maya par Narboni

                       
Texte déclamé en hébreu et traduction par Ariel Carciente du Piyyut chanté par Elie Narboni.

Ouvrir la page =>

                       

BIBLIOGRAPHIE

                       
Pour avancer dans l'étude de la poésie populaire l'excellent ouvrage de notre Professeur et Maître Mostefa Harkat.

                       

Le plus de la mise à jour

               
Photo vue à L'exposition "LA NOUBA HOMMAGE AUX GRANDS MAITRES" tenue à Alger (2012) dans le cadre de la grande manifestation culturelle "Tlemcen capitale de la culture islamique"
 

La Réunion des Maalem...

               

               
 

Liens

 
 

andaloussiate.over-blog.net Blog (actualités musicales et autres pages relatives au monde de la musique)

http://www.musiqueandalouse.8m.com Site sur la musique de Tlemcen

http://www.saramusik.org Un site sur la musique arabe

https://urresearch.rochester.edu/handle/1802/2494 Lien vers partitions Rouanet
http://www.darelgharnatia.dz Site de l'association Dar El Gharnatia de Koléa
http://diapasondeskikda.blogspot.com Blog consacré à Skikda, sa région, sa musique
 
      Haut de page:
 

 

 Retour au Sommaire

 

 

Contact : groupe_yafil@hotmail.com

© Le Groupe YAFIL Association 2001 / 2014