|
| Assis de gauche à
droite: (Au Târ ?); Belamri (derbouka); Hamou
Fergani (violon); Bencharif (luth); Yocef Benzarti (Israélite)
à la zorna). |
| Assis deuxième rang de gauche à
droite: Cheikh Abdelhamid
Benbadis; Docteur
Mohamed Salah Bendjelloul (cousin du précédent);
<?>; Malek Bentchikou (le père de Koudir);
Hassein Bencharif; <?>; <?>;
<?> |
| Debout
dernier rang de gauche à droite: < quatre
personnes non identifiées >; Amor Bentchikou (le
grand père de Koudir); <deux
personnes non identifiées>; Mohamed Larbi Bencharif;
<?> . |
Photo envoyée par Koudir Bentchikou.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Photographie
(avril 1936) au lieu-dit "Djebel el Ouach" (Parc
naturel au Nord-Est de Constantine)
|
prise
par Mostefa
Bentchikou (qui
deviendra plus tard le premier Président de la Ligue de
Tennis d'Algérie) elle se situe à l'occasion du mariage
de son cousin Mohamed Salah Bentchikou.
|
|
| Assis de gauche à droite: Hamou
Fergani; Abdelkader Toumi (violon); Omar Bensegueni; Kara
Baghli dit Baba 'Abid; Hassouna Ali-Khodja (luth, quoiqu'il
ne joue pas de cet instrument, mais plutôt des Nagharat);
Cheikh Omar Chaqlab (Derbouka près de lui);
<<?>>;<<?>>; au deuxième plan,
écharpe à carreux, Saddek el Bedjaoui (durant
sa brève période constantinoise qui n'a duré hélàs
que quelques mois.) ; |
| Debout de gauche à
droite: Chérif Bentobbal; Salouh Bentobbal;
Ahmed Benlakhal; Mohamed 'Annabi ; <<derrière lui
: ?>>; Hamza Benosmane; Mohamed Salah
Bentchikou (le marié); <<derrière lui :?>>;
Amar Beneloucif; <<derrière lui :?>>;
<<Homme la main sur son fèz : ?>>; derrière
lui masqué partiellement et portant turban: Aissa
Tabdjoune; Malek Bentchikou (le père de
Koudir) et à l'extrême droite El Hadi Bentobbal.
|
| Photographie d'après
un Cliché original de Mostefa Bentchikou;
envoyée au site YAFIL par son neveu Koudir
Bentchikou. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
NOTES
SUR LES MUSICIENS SUR LES PHOTOS (en préparation...)
|
| Mohamed-Larbi BENELAMRI (1893-1966).
Percussionniste, il excelle aux percussions (tar, derbouka,
naghrate). Maître dans le Mahdjouz, il a enregistré
quelques disques. |
| Omar CHENNOUFI dit Chaqleb (1902-1946)
. Ce percussionniste doué, doté d’une mémoire
prodigieuse il s’imposera en tant que chanteur (des
disques enregistrés) dans un environnement musical qui
imposait aux interprètes de maîtriser la technique
instrumentale. |
| Hammou REGGANI dit Hammou
Fergani (1884-1972) . Père de Zouaoui et de
Mohamed-Tahar Fergani |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Commentaires
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Notre ami Koudir
BENTCHIKOU tient à nous apporter les
précisions suivantes concernant une photo qui figure sur
la page dédiée aux maîtres de Constantine. On trouvera
la photo et le commentaire à l'adresse suivante: |
http://yafil.free.fr/album_toumi_constantine.htm
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Pour les internautes sur
Multimania: http://membres.multimania.fr/yafil/album_toumi_constantine.htm
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
Remerciements à
la famille BENTCHIKOU et particulièrement à Koudir
BENTCHIKOU pour cette précieuse participation
au site.
|
| |
